实用旅游英语翻译的目录,旅游英文
1、实用旅游英语翻译的目录
第一章 旅游英语翻译总论一、旅游英语翻译的目的二、旅游英语翻译的界定三、旅游文本的文体特点概述四、旅游文本翻译的总体原则五、旅游文本翻译对译者素质的要求思考题第二章 旅游文本的翻译策略总论第一模块:热身练习第二模块:旅游文本的翻译策略总论一、直译二、直译加注释三、增译四、省译五、释义六、归化第三模块:译文辨析第四模块:翻译练习第三章 旅游文本中的用词及其翻译第一模块:热身练习第二模块:旅游文本中的用词及其翻译一、中英旅游文本用词的共同特点及其翻译二、中英旅游文本用词的不同特点及其翻译第三模块:译文辨析第四模块:翻译。
2、旅游英文
旅行的英文翻译为journey,tour。 journey多指有目的地的陆上长途旅行,有时也指水上或空中旅行,其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限,并不表示是否要返回出发地,是正式用语。 tour指根据一定的路线,事先预定了一些逗留地点,旅行结束后仍回原地的旅游,其主要目的多为观光、视察或进行其他活动,路程一般都比较长。 travel示例:
1、You had better travel to Helsinki tomorrow. 你最好明天赶赴赫尔辛基。
2、In formationon trav。
3、介绍旅游的英语短句
1、关于旅游的经典英语短句
1、 “Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness.” – Mark Twain
2、 “The world is a book and those who do not travel read only one page.” – St. Augustine
3、 “There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign.” – Robert Louis Stevenson
4、 “The use of traveling is to regulate imagi。
4、世界旅游景点中英文对照
下面我为大家带来旅游英语之世界旅游景点中英文对照,欢迎大家学习! 世界旅游景点中英文对照1: notre dame de paris, france 法国巴黎圣母院 effiel tower, france 法国艾菲尔铁塔 arch of triumph, france 法国凯旋门 elysee palace, france 法国爱丽舍宫 louvre, france 法国卢浮宫 kolner dom, koln, germany 德国科隆大教堂 leaning tower of pisa, i。